What are the symptoms associated with a hordeolum or stye?

The symptoms associated with a hordeolum, commonly known as a stye, typically include redness and swelling in the affected area, along with pain. The presence of a yellowish spot, which indicates pus, is a hallmark sign of this condition. This pus-filled area is a result of bacterial infection, which leads to inflammation and the formation of an abscess within the eyelid.

In contrast, while redness and swelling without pain may be associated with other eye conditions, it is not characteristic of a stye. Swelling without redness or pain also does not accurately describe a stye, as the painful, red, and swollen appearance is a key identifier of this infection. Therefore, the symptoms described in the correct answer encompass all the typical signs that would be experienced by someone suffering from a hordeolum.